Простая жизнь

«Милая, не трать время!» – будто молится за меня Борис Борисович этой весной. Еду по набережным, окна машины нараспашку, и музыка долетает до рыжих девчонок на велосипедах, до красоток в коротких юбках, до малышек на самокатах и почтенных дам, бросающих уткам чёрствый хлеб. «Милая, не трать время», – и они оборачиваются. «Солнечный свет на этих ветвях, с нами ничего не случится…» – и мы улыбаемся друг другу.  Read More

(с) все фотографии – Ольга Морейра

Лиссабон, да и вообще Португалия, почему-то никогда не были в моём путешественническом вишлисте. Да и в целом с путешествиями у меня в последнее время были напряжённые отношения. С одной стороны, был кризис смысла, кризис курса евро и много работы, с другой, маленький ребёнок, который вроде и не преграда, но фактор, существенно меняющий ритм и стиль поездок.

И всё-таки мы решили наконец проветриться где-нибудь на весеннем солнышке. В голове была Барселона или Тель-Авив. Но мы вдруг выбрали Лиссабон! И вот почему: Read More

Тренд на минимализм, избавление от лишнего и простую жизнь всё развивается. Кларисса Ширман и Вадим Чернов из Маминого—Папиного журнала приходили к нам в гости и взяли отличное интервью для «Чистого» мартовского номера. И разрешили мне выложить его для вас в блоге! Read More

(с) кадры из фильма «Ashes and Snow»

Пока нас пытаются научить работать продуктивнее и успевать то, что физически не помещается 24 часа, мыслящие люди, работа которых действительно важна и что-то меняет в жизни общества, выбирают другой стиль времяпрепровождения. Вместо того, чтобы до отказа наполнять свои ежедневники, они «ленятся» и имеют возможность сосредоточиться на главном.

Как им это удаётся? Об этом новая переводная статья:

Источник: Want to Create Things That Matter? Be Lazy.
Перевод: Ольга Шурухт для Может быть по-другому

Покойный нобелевский лауреат в области физики Ричард Фейнман был одним из самых выдающихся умов в научном мире ХХ века. Коллегам в университете Корнелл, однако, он казался ленивым. Сам Фейнман в интервью 1981 года признавался: «Я активно безответственный; я говорю всем, что не занимаюсь ничем, и если кто-то попросит меня вступить в научный комитет, я отвечаю отказом».

Известный постмодернистский автор научной фантастики, Нил Стивенсон, – такой же лентяй. В эссе «Почему я плохой корреспондент», Стивенсон объясняет, что не так уж заинтересован в том, чтобы тратить время на взаимодействие с читателями. У Стивенсона нет публичного адреса электронной почты, и автор просит не приглашать его на конференции и не пытаться вовлечь во взаимодействие со СМИ. Если уж вы настаиваете на его личном присутствии, то он предупреждает: «я почти никогда не принимаю такие предложения, а когда принимаю, то беру за это много денег и требую организовать дорогостоящие переезды, кроме этого, я никогда не готовлюсь к встрече – я просто появляюсь и сразу же исчезаю».

Последние десять лет я занимался исследованиями и писал о выдающихся представителях разных творческих областей. Я заметил, что такие примеры, как Стивенсон и Фейнман – не редкость.

Многие люди, отличившиеся в создании чего-то значимого, обладают привычками, которые, по меркам той области, в которой они работают, выглядят как лень.

Сначала это может показаться еще одной причудой из набора высоэффективных навыков, но я настаиваю на том, что в этот парадокс стоит погрузиться глубже, так как его основное объяснение дает полезное понимание для каждого, кто хочет проводить меньше времени, крутя колеса, и больше времени, производя результаты, которые важны для мира. Read More

(с) все фото из нашего дома – Катя Бессонова для GIRLS WHO INSPIRE

Судя по отзывам о моём блоге, я пишу преимущественно о том, как здорово и полезно избавляться от лишних вещей. Мне действительно нравится идея начинать масштабный процесс, трансформирующий жизнь, с чего-то простого, безболезненного, не имеющего к душе такого уж прямого отношения. Сначала кажется, что это просто вещи, но любой, кто пробовал постепенно освобождать место в своей жизни, знает, что вещи – только верхушка айсберга, лёгкий старт. На самом же деле, в ходе медитативного перебирания шкафов, ящиков и полок, запускается мощный внутренний процесс, возникают новые идеи, вопросы к самому себе, принимаются несвойственные прежде решения.

И сегодня мне захотелось поговорить о побочных эффектах, предостеречь тех, кто ещё только присматривается к минимализму, как к образу жизни. Эта игра в наведение порядка дома может кардинально изменить вашу жизнь, поэтому будьте осторожны и внимательны к себе, насколько сумеете.

Итак, какие же опасности скрываются за избавлением от вещей? Read More

Вот я постоянно говорю о том, что стоит сокращать количество потребляемой информации, ленты в соц.сетях, удалять лишние приложения из телефона, запрещать пуш-уведомления, не дочитывать и не смотреть. Но что если посмотреть на это со знаком «плюс». Я уже начала делиться книгами, которые люблю, и обязательно буду продолжать, а сегодня хочу рассказать вам про ровно 33 блога, которые остались в моём Feedly, те, за кем я с удовольствием слежу и вам советую.

Прежде, чем я приступлю к перечислению, скажу, что знаю два удобных способа читать все любимые блоги в одном месте – это как раз Feedly и Bloglovin. Выбирайте, что вам удобнее, и добавляйте туда ссылки на то, что придётся по душе. Read More

(с) фотопроект Изюм

Вчера Серж с Ташей гуляли и случайно оказались на закрытом катке. Отыграли хоккеисты, машина почистила лёд, и вышли кататься пары, подающие надежды маленькие фигуристочки, мастера спорта на пенсии, румяные девушки, в общем, все, кто обычно катается на коньках. Таша стояла завороженная, смотрела на них и не хотела уходить. Особенно внимательно она следила за девочкой в чёрном костюмчике, самой маленькой и самой ловкой. Долго наблюдала, что-то взвешивала, о чём-то думала… Она очень хотела покататься. Но у нас было много но. Ей всего 2,5 года, коньков её размера в прокате и в помине не было, я спешила по своим делам, каток закрывался через 20 минут. Но Таша очень хотела покататься, так просила, как будто всё стояло на кону. Она сидела у Сержа на руках и они оба смотрели на меня в ожидании, что я что-то придумаю. И я сказала:
Read More

Сегодня ровно 11 лет со дня, когда я завела свой первый блог. Кто бы мог подумать, какое стратегичное было решение! Ни разу не пожалела. Read More

Вы замечали, как часто то, что вы придумали, становилось модным через год? Как интуитивное частное решение становится нерушимым правилом корпоративной культуры? Как вдохновляешься чем-то в Скандинавии или Лондоне, а потом оно медленно переползает и на наши улицы и в умы? Если да, то смело называйте себя трендвотчером (от англ. «trend» и «watch» – наблюдатель за тенденциями), а если вы считаете, что стояли у истоков какого-то тренда, то – трендсеттером. Сейчас прекрасные времена, когда всё, от моды до образования, быстро меняется и находится в одно и то же время на совершенно разных этапах развития в рамках одного интернета, города или страны. И сегодня я решила собрать те тренды, внутри которых оказалась я, во многих из которых наверняка обнаружите себя вы.

Буду рада, если в комментариях вы расскажете о том, какие тенденции вы замечаете, в чём считаете себя трендсеттером и как используете наблюдения за трендами в своём творчестве или бизнесе. А вот те вещи, любовь к которым крепнет сейчас в моём окружении, и которые явно ведут нас к более простой и увлекательной жизни. Read More

Привет всем в новом году!

Насыщенный декабрь нашептал мне волшебное слово «отпуск», так что до середины января у меня грандиозные стратегические планы :)

А чтобы не оставлять вас без чтения, я решила собрать здесь лучшие посты прошедшего года, вдруг вы что-то пропустили. И сразу две версии: 10 самых популярных и 10 самых значимых для меня. Эти два списка почти не пересекаются, потому что тенденции нынче таковы, что не всё популярное значимо, а значимое совсем не популярно.  Read More

Казалось, что в этом году тема подарков уже раскрыта! Но эта статья от Рэйчел Стэффорд (Hands Free Mama), думаю, поставит правильный заключительный акцент на том, что действительно важно в эти дни для семьи, детей и внутренней гармонии.

Источник: Consider Being Softer: It’s the Gift They’ve Always Wanted
Перевод: Ольга Шурухт для Может быть по-другому

«Вам не нужно искать любовь. Любовь – ваша родина». – Werner Erhard

Во время вечерней прогулки моя младшая дочь сказала, что хотела бы посетить дом престарелых, как мы делали раньше, до переезда. «В стариках есть что-то такое, – объяснила она – иногда я вижу их, и мне становится грустно. Мне хочется их подбодрить».
«Хорошо – ответила я, обрадованная и удивлённая новым открытием о дочке – давай запланируем это! И я хочу тебе кое-что показать, когда мы придем домой. Read More

Наконец-то! Делюсь тем, как у меня получилось украсить дом, ничего не покупая, легко и с удовольствием.

По фотографиям видно, с каким трудом доставался мне дневной свет! Фотографировать было сложнее всего, а сами идеи очень простые и быстрые. Многие из них вы, конечно, видели, и я не претендую на оригинальность, мне было важно просто реализовать то, что я задумала, самой, а не собирать очередную грандиозную подборку чужих картинок. И вот результаты: Read More

Несколько лет подряд мы не праздновали Новый год дома и даже в городе. Уезжали в Финляндию, на дачу, в Москву или Подмосковье, в Таиланд или Индию, я вообще не помню, когда праздновала Новый год дома, вернее, когда у меня было новогоднее настроение. Пожалуй, последний раз, когда я ощущала такой подъем, как сейчас, был когда мы 31 декабря сотнями скупали мороженое в Гокарне и дарили караванам босоногих индийских детишек в далёком 2009!

Стоит ли говорить, что мои ёлочные игрушки не дожили даже до #365thingsless. Если и были какие-то украшения, то я всё раздала подругам, подарила или выбросила. А в этом году накрыло: хочу Нового года, волшебного, настоящего, полного счастливых хлопот, печенья и танцев с Ташей вокруг ёлки. Хочу, чтобы каждый уголок нашего дома напоминал: сейчас особенное время, мы выбираем наслаждаться им и праздновать его. Read More

(с) oprisco photography

При том, что официально Новый год празднуется один вечер, шума и разговоров вокруг него ещё на весь декабрь и весь январь. Хочется подумать об этом календарном недоразумении чуть шире, устроить себе постепенное вхождение в новый цикл, с новыми ресурсами, целями и новым пониманием себя, но без лишних ожиданий, трат и разочарований.

Что же можно успеть сделать в декабре в сторону простой жизни? Read More

В сообществе Один Мой День сегодня вышел мой пост про субботу, 31 октября, я хочу поделиться и с вами, только уже по своим правилам, со всеми ссылками, названиями и другими радостями. Мне кажется, этот день чем-то подозрительно похож на тот первый летний, когда нас с самого утра и до поздней ночи фотографировала Лена Петрова, только в этот раз фотографировала я сама (извините!), намного меньше времени провела без семьи, зато в своих вдохновляющих и познавательных делах.

В этот раз суббота складывалась такой насыщенной и активной, что я решила довести её до безумия, взяв с собой фотоаппарат и пообещав себе всю её зафиксировать!

Удивительно, но всё запланированное удалось. Read More

Говорят, если подумать и максимально полно ответить себе за три вопроса: «что я умею делать?», «что мне нравится делать?» и «за что мне когда-либо платили деньги?», то где-то на стыке всех этих ответов находится ваше призвание. Среди всех этих разговоров о поиске себя, своего предназначения и дела всей своей жизни, жизнь потихоньку и проходит. Делюсь с вами эмоциональным энергичным лонгридом Марка Мэнсона, простой и реалистичный взгляд на тему.

Источник: SCREW FINDING YOUR PASSION
Перевод: Ольга Шурухт для Может быть по-другому

Помните себя в детстве? Вы просто делали что-то. Вы никогда не задумывались: «Каковы относительные преимущества изучения бейсбола по сравнению с футболом?». Вы просто бегали по спортивной площадке и играли в бейсбол и футбол. Вы строили замки из песка и носились в догонялки, и задавали глупые вопросы и искали жуков, и валялись в траве, и изображали чудище лесное. Read More

Жаль, что часто плохие книги переводят, а хорошие нет. А почитать хорошую книгу на японском могут позволить себе немногие :) Поэтому я особенно рада опубликовать здесь подробный обзор книги Юкико Канэко «Жизнь без вещей: как освободить дом и сердце» (источник тут и тут) от моей читательницы Марии, живущей в Японии, автора блога Глубокий массаж внутреннего бессознательного, востоковеда. Мария так пишет плавно и гармонично, что читать одно удовольствие, к тому же мысли, думаю, очень созвучны многим читателям моего блога, но есть и новые полезные идеи. Так что приятного чтения, дорогие единомышленники!

Сейчас в Японии настоящий бум 整理整頓 — сэйрисэйтон — организации порядка и чистоты с избавлением от всего лишнего. В книжные бестселлеры регулярно попадают книги специалистов по уборке и порядку, помимо пробившейся к западному читателю Мариэ Кондо, это ТОМО (Ёсидзима Томоми), Принц Порядка (Кодзима Хироаки), Комацу Ясуси, Андо Эйко, Тацуми Нагиса и многие-многие другие. Есть среди них и действительно интересные книги по организации домашнего быта, есть и невнятные сборники советов, как протирать пыль за телевизором по фэн-шую или как из старых газет наскладывать коробочек для хранения мелочей. Вместо традиционных телепередач с переодеванием Золушек из пижамных штанишек в вечерние платья теперь модны передачи о превращении домов из свалок в храмы чистоты. В принципе, следить за всем этим довольно интересно, но сегодня мне бы хотелось рассказать о книге, стоящей особняком в потоке популярного течения. Read More

В этом блоге не хватало переводных материалов, правда? Дошли руки и до этого, теперь буду регулярно знакомить вас со статьями единомышленников, блоги которых я люблю! Для начала материал из одного из моих любимых блогов о простой жизни The Art of Simple, опыт мамы троих детей, которая недавно вернулась с ними из кругосветки.

Источник: Ask These 3 Questions When You’re Decluttering Toys | The Art Of Simple

Перевод: Ольга Шурухт для Может быть по-другому

Целых пять месяцев прошло с тех пор как мы вернулись из семейного кругосветного путешествия, и два месяца, как мы устроились в нашем временном съемном доме в Штатах (не могу поверить, как быстро летит время! (ей бы мой пост почитать :) А.Ч.))

Год путешествий подарил совершенно новый взгляд на то, что для нас действительно значимо, особенно на наше имущество.
Я уже давно упорно защищаю идею «не иметь больше, чем необходимо», но само понятие «необходимости» приходится пересматривать заново после того, как поживешь без большей части привычных предметов долгое время. И пока мы обустраивались на новом месте, я все время держала в голове это новое отношение к тому, что такое в действительности – «необходимость» .

Вернувшись домой, мы избавились от целых грузовиков с вещами! Работы было больше, чем в наше последнее расхламление, которое мы проводили еще до отъезда. И если честно, мы до сих пор продолжаем освобождать пространство от лишнего. Обходиться самым малым в путешествии было так здорово, что теперь мы стараемся привнести это в нашу «нормальную» жизнь. Read More

Все фотографии в этом посте авторства Кати Таланиной. Вот, что Катя рассказала интернет-газете Бумага:

— Проект я начала снимать в июне и продолжаю до сих пор. Думала о том, как человек ощущает себя в публичных городских пространствах и может ли он чувствовать там себя «как дома». Своим героям я задавала вопрос: «Как можно сделать город уютнее и человечнее?». На съемках мы вместе воплощали их идеи в жизнь. Съемки проходили в разных районах Санкт-Петербурга: на Крестовском острове, Петроградской, Васильевском острове, в Купчино, Невском и Центральном районах, на проспекте Большевиков. Наша задача заключалась в том, чтобы найти такие места, где идеи наиболее точно могли быть визуализированы.

Мне хотелось показать вам эти фотографии, тем более, что на них мои друзья и знакомые, и поразмышлять о том, что делает город уютным местом, в котором хорошо живётся. Read More

Только я взялась писать о том, как сделать свой город a better place, как на меня одно за другим свалилось 5 питерских городских событий, о которых нужно рассказать срочно-срочно, чтобы вы тоже успели поучаствовать. Можно рассмотреть это как анонс сентябрьских событий, а можно вдохновиться и начинать действовать.

10 сентября – Поездка на ретроавтобусе с #ЛучшимКондуктором. Да, пару недель назад в Питере только и разговоров было, что об увольнении лучшего кондуктора из-за издевательств коллег. А потом отговорили увольняться. Но пиар выдался что надо :) и вот сегодня вечером с 18:30 до 21:30 можно прокатиться на ретроавтобусе с самим Виктором Петровичем. Он будет при параде, с накрученными усами, ответит на вопросы горожан, расскажет историй из жизни и угостит яблоками.

12 сентября – День яблок. Яблоки у кондуктора неспроста, а впреддверии Дня Яблок, который в этом году какой-то грандиозный, с утра до вечера сразу на 10 площадках. Смотрите полный гид по фестивалю, а я только расскажу, что тоже участвую, буду выступать в пространстве Тайна (Коломенская, 31) в 15.00, расскажу про свой год расхламизации и пользу трансформирующих проектов, про блогинг и простую жизнь. Буду рада вас видеть! К тому же до меня будет Оля Мнишко рассказывать про акционизм, три следующих пункта этого поста, как раз такие затеи. А после меня Оля Полякова расскажет о Ресторанном Дне, Дне Яблок, Открытой карте и других простых и полезных способах донести свою идею.

Read More