Простая жизнь

Казалось, что в этом году тема подарков уже раскрыта! Но эта статья от Рэйчел Стэффорд (Hands Free Mama), думаю, поставит правильный заключительный акцент на том, что действительно важно в эти дни для семьи, детей и внутренней гармонии.

Источник: Consider Being Softer: It’s the Gift They’ve Always Wanted
Перевод: Ольга Шурухт для Может быть по-другому

«Вам не нужно искать любовь. Любовь – ваша родина». – Werner Erhard

Во время вечерней прогулки моя младшая дочь сказала, что хотела бы посетить дом престарелых, как мы делали раньше, до переезда. «В стариках есть что-то такое, – объяснила она – иногда я вижу их, и мне становится грустно. Мне хочется их подбодрить».
«Хорошо – ответила я, обрадованная и удивлённая новым открытием о дочке – давай запланируем это! И я хочу тебе кое-что показать, когда мы придем домой. Read More

Наконец-то! Делюсь тем, как у меня получилось украсить дом, ничего не покупая, легко и с удовольствием.

По фотографиям видно, с каким трудом доставался мне дневной свет! Фотографировать было сложнее всего, а сами идеи очень простые и быстрые. Многие из них вы, конечно, видели, и я не претендую на оригинальность, мне было важно просто реализовать то, что я задумала, самой, а не собирать очередную грандиозную подборку чужих картинок. И вот результаты: Read More

Несколько лет подряд мы не праздновали Новый год дома и даже в городе. Уезжали в Финляндию, на дачу, в Москву или Подмосковье, в Таиланд или Индию, я вообще не помню, когда праздновала Новый год дома, вернее, когда у меня было новогоднее настроение. Пожалуй, последний раз, когда я ощущала такой подъем, как сейчас, был когда мы 31 декабря сотнями скупали мороженое в Гокарне и дарили караванам босоногих индийских детишек в далёком 2009!

Стоит ли говорить, что мои ёлочные игрушки не дожили даже до #365thingsless. Если и были какие-то украшения, то я всё раздала подругам, подарила или выбросила. А в этом году накрыло: хочу Нового года, волшебного, настоящего, полного счастливых хлопот, печенья и танцев с Ташей вокруг ёлки. Хочу, чтобы каждый уголок нашего дома напоминал: сейчас особенное время, мы выбираем наслаждаться им и праздновать его. Read More

(с) oprisco photography

При том, что официально Новый год празднуется один вечер, шума и разговоров вокруг него ещё на весь декабрь и весь январь. Хочется подумать об этом календарном недоразумении чуть шире, устроить себе постепенное вхождение в новый цикл, с новыми ресурсами, целями и новым пониманием себя, но без лишних ожиданий, трат и разочарований.

Что же можно успеть сделать в декабре в сторону простой жизни? Read More

В сообществе Один Мой День сегодня вышел мой пост про субботу, 31 октября, я хочу поделиться и с вами, только уже по своим правилам, со всеми ссылками, названиями и другими радостями. Мне кажется, этот день чем-то подозрительно похож на тот первый летний, когда нас с самого утра и до поздней ночи фотографировала Лена Петрова, только в этот раз фотографировала я сама (извините!), намного меньше времени провела без семьи, зато в своих вдохновляющих и познавательных делах.

В этот раз суббота складывалась такой насыщенной и активной, что я решила довести её до безумия, взяв с собой фотоаппарат и пообещав себе всю её зафиксировать!

Удивительно, но всё запланированное удалось. Read More

Говорят, если подумать и максимально полно ответить себе за три вопроса: «что я умею делать?», «что мне нравится делать?» и «за что мне когда-либо платили деньги?», то где-то на стыке всех этих ответов находится ваше призвание. Среди всех этих разговоров о поиске себя, своего предназначения и дела всей своей жизни, жизнь потихоньку и проходит. Делюсь с вами эмоциональным энергичным лонгридом Марка Мэнсона, простой и реалистичный взгляд на тему.

Источник: SCREW FINDING YOUR PASSION
Перевод: Ольга Шурухт для Может быть по-другому

Помните себя в детстве? Вы просто делали что-то. Вы никогда не задумывались: «Каковы относительные преимущества изучения бейсбола по сравнению с футболом?». Вы просто бегали по спортивной площадке и играли в бейсбол и футбол. Вы строили замки из песка и носились в догонялки, и задавали глупые вопросы и искали жуков, и валялись в траве, и изображали чудище лесное. Read More

Жаль, что часто плохие книги переводят, а хорошие нет. А почитать хорошую книгу на японском могут позволить себе немногие :) Поэтому я особенно рада опубликовать здесь подробный обзор книги Юкико Канэко «Жизнь без вещей: как освободить дом и сердце» (источник тут и тут) от моей читательницы Марии, живущей в Японии, автора блога Глубокий массаж внутреннего бессознательного, востоковеда. Мария так пишет плавно и гармонично, что читать одно удовольствие, к тому же мысли, думаю, очень созвучны многим читателям моего блога, но есть и новые полезные идеи. Так что приятного чтения, дорогие единомышленники!

Сейчас в Японии настоящий бум 整理整頓 — сэйрисэйтон — организации порядка и чистоты с избавлением от всего лишнего. В книжные бестселлеры регулярно попадают книги специалистов по уборке и порядку, помимо пробившейся к западному читателю Мариэ Кондо, это ТОМО (Ёсидзима Томоми), Принц Порядка (Кодзима Хироаки), Комацу Ясуси, Андо Эйко, Тацуми Нагиса и многие-многие другие. Есть среди них и действительно интересные книги по организации домашнего быта, есть и невнятные сборники советов, как протирать пыль за телевизором по фэн-шую или как из старых газет наскладывать коробочек для хранения мелочей. Вместо традиционных телепередач с переодеванием Золушек из пижамных штанишек в вечерние платья теперь модны передачи о превращении домов из свалок в храмы чистоты. В принципе, следить за всем этим довольно интересно, но сегодня мне бы хотелось рассказать о книге, стоящей особняком в потоке популярного течения. Read More

В этом блоге не хватало переводных материалов, правда? Дошли руки и до этого, теперь буду регулярно знакомить вас со статьями единомышленников, блоги которых я люблю! Для начала материал из одного из моих любимых блогов о простой жизни The Art of Simple, опыт мамы троих детей, которая недавно вернулась с ними из кругосветки.

Источник: Ask These 3 Questions When You’re Decluttering Toys | The Art Of Simple

Перевод: Ольга Шурухт для Может быть по-другому

Целых пять месяцев прошло с тех пор как мы вернулись из семейного кругосветного путешествия, и два месяца, как мы устроились в нашем временном съемном доме в Штатах (не могу поверить, как быстро летит время! (ей бы мой пост почитать :) А.Ч.))

Год путешествий подарил совершенно новый взгляд на то, что для нас действительно значимо, особенно на наше имущество.
Я уже давно упорно защищаю идею «не иметь больше, чем необходимо», но само понятие «необходимости» приходится пересматривать заново после того, как поживешь без большей части привычных предметов долгое время. И пока мы обустраивались на новом месте, я все время держала в голове это новое отношение к тому, что такое в действительности – «необходимость» .

Вернувшись домой, мы избавились от целых грузовиков с вещами! Работы было больше, чем в наше последнее расхламление, которое мы проводили еще до отъезда. И если честно, мы до сих пор продолжаем освобождать пространство от лишнего. Обходиться самым малым в путешествии было так здорово, что теперь мы стараемся привнести это в нашу «нормальную» жизнь. Read More

Все фотографии в этом посте авторства Кати Таланиной. Вот, что Катя рассказала интернет-газете Бумага:

— Проект я начала снимать в июне и продолжаю до сих пор. Думала о том, как человек ощущает себя в публичных городских пространствах и может ли он чувствовать там себя «как дома». Своим героям я задавала вопрос: «Как можно сделать город уютнее и человечнее?». На съемках мы вместе воплощали их идеи в жизнь. Съемки проходили в разных районах Санкт-Петербурга: на Крестовском острове, Петроградской, Васильевском острове, в Купчино, Невском и Центральном районах, на проспекте Большевиков. Наша задача заключалась в том, чтобы найти такие места, где идеи наиболее точно могли быть визуализированы.

Мне хотелось показать вам эти фотографии, тем более, что на них мои друзья и знакомые, и поразмышлять о том, что делает город уютным местом, в котором хорошо живётся. Read More

Только я взялась писать о том, как сделать свой город a better place, как на меня одно за другим свалилось 5 питерских городских событий, о которых нужно рассказать срочно-срочно, чтобы вы тоже успели поучаствовать. Можно рассмотреть это как анонс сентябрьских событий, а можно вдохновиться и начинать действовать.

10 сентября – Поездка на ретроавтобусе с #ЛучшимКондуктором. Да, пару недель назад в Питере только и разговоров было, что об увольнении лучшего кондуктора из-за издевательств коллег. А потом отговорили увольняться. Но пиар выдался что надо :) и вот сегодня вечером с 18:30 до 21:30 можно прокатиться на ретроавтобусе с самим Виктором Петровичем. Он будет при параде, с накрученными усами, ответит на вопросы горожан, расскажет историй из жизни и угостит яблоками.

12 сентября – День яблок. Яблоки у кондуктора неспроста, а впреддверии Дня Яблок, который в этом году какой-то грандиозный, с утра до вечера сразу на 10 площадках. Смотрите полный гид по фестивалю, а я только расскажу, что тоже участвую, буду выступать в пространстве Тайна (Коломенская, 31) в 15.00, расскажу про свой год расхламизации и пользу трансформирующих проектов, про блогинг и простую жизнь. Буду рада вас видеть! К тому же до меня будет Оля Мнишко рассказывать про акционизм, три следующих пункта этого поста, как раз такие затеи. А после меня Оля Полякова расскажет о Ресторанном Дне, Дне Яблок, Открытой карте и других простых и полезных способах донести свою идею.

Read More