Инсталляция французского художника Кристиана Болтански «Нейтральная территория: 30 тонн выброшенной одежды».

Захотелось поделиться с вами этой статьёй из The Guardian, хоть она не совсем отражает моё мнение. Это тот тип материалов, которые я чаще всего встречаю на тему излишнего потребления. Шокирующие цифры, тенденция к ухудшению, истеричные обвинения, ну и, конечно, призывы срочно становиться ёжиками сокращать и минимизировать. Проблема, как я её вижу, не в вещах, а в том, что это время удушающего переизбытка свалилось на наши совершенно неподготовленные головы.

И вместе с тем, у меня есть ощущение, что нам в России дали большую фору. И пока MyCell не может похвастаться миллиардными оборотами, а средний россиянин – домом в 230 квадратов, мы можем посмотреть, куда всё это приводит Америку и чуть притормозить.

Читайте статью Мэйделин Сомервил, потом обсудим.

Индустрия персональных камер для хранения вещей загребает 22 миллиарда долларов каждый год, и эта цифра только растет. Почему?

Я дам вам подсказку: это происходит не потому, что многочисленные толпы «Плюшкиных» наконец-то решили объединиться и расчистить свои огромные шкафы. И даже не потому, что у нас мало места. В 1950 году площадь дома в Штатах составляла в среднем 91,3 м2. Для сравнения – к 2011 американские дома раздулись до среднего размера в 230 м2 — почти втрое больше.

И наконец, не потому, что наши семьи увеличиваются. Здесь вздохнут с облегчением наши дорогие комментаторы, которые каждую неделю дружелюбно предлагают просто перестать плодиться и размножаться, чтобы уменьшить воздействие на окружающую среду.
Размер «ячейки общества» в Западном мире неуклонно сокращается – в 1950 среднее количество человек в семье было 3,37.  Сегодня – всего 2,6.

Итак, если теперь наши дома увеличились втрое, в то время как количество живущих в них людей сократилось, то что, собственно, мы делаем со всем этим освободившимся пространством? И почему миллиарды долларов сейчас улетают в индустрию, о которой было практически ничего не известно одно или два поколения назад?

Что ж, друзья, в этом виноваты наши вещи. Что еще за вещи? Да какая разница! Все что угодно! Мебель, одежда, детские игрушки (кто не фанат их сокращения, конечно), игры, кухонная утварь и дорогие сердцу цацки, которые никак не используются, но занимают место, и смотрятся миленько пару месяцев, пока на их место не приходят другие, новые штуки – такие же симпатичные и такие же бесполезные.

Вот простая истина: вы можете прочитать кучу книг и купить все эти чудесные контейнеры и корзинки для хранения, и меловые ярлычки на магнитах, чтобы подписать, что где хранится, вы можете даже освоить трансформирующую магическую уборку – но если у вас больше вещей, чем места для их хранения, вы проведете жизнь как раб собственного имущества.

Мы покупаем, потому что расстроены, умираем со скуки, депрессуем или злимся, и ошибочно принимаем наши новообретенные материальные блага за лекарства, которые заполнят пустоту, залечат раны, помогут нам чувствовать себя лучше.
Проблема в том, что они не лечат, а налагают ответственность, и то, чем мы владеем, очень быстро начинает владеть нами.
В тот момент, когда вы открываете свой бумажник, чтобы купить что-то – вы тратите гораздо больше, чем можете подумать.
Да, конечно, на этой вещи есть цена, и вы понимаете, что вам потребовались какое-то время и силы, чтобы заработать такую сумму. Но помимо денег, вы также будете вынуждены потратить место в вашем доме и дополнительное время, чтобы следить за покупкой и приводить ее в порядок.

И, как защитник окружающей среды, я не могу не напомнить вам: покупая что-либо, вы также берете на себя задачу тем или иным образом утилизировать эту вещь, когда она будет вам больше не нужна

Наша зависимость от потребления – это порок, и он сводит нас с ума.  Я знаю, о чем говорю, потому что сама прошла через этот опыт, пожив в разных домах, начиная от особняка с четырьмя спальнями и заканчивая однокомнатной квартирой, где я живу сейчас вместе с моей дочерью. Но я также рассматриваю ситуацию с честной и непредвзятой научной точки зрения.

Исследование, опубликованное UCLA, показало, что выработка гормонов стресса у женщин достигала своего пика, когда им приходилось разбираться с имуществом и наводить порядок в вещах.
К любому, кто паркуется на улице, потому что в гараже нет места для машины, или периодически бессильно глядит в забитый шкаф, это тоже относится.

Зависимость от потребления – это порок, и он оказывает крайне негативное влияние практически на все аспекты нашей жизни.
Нынешний способ справляться со слишком большим количеством вещей, недальновиден и неэффективен: когда у нас кончается место, мы просто покупаем дом побольше. Это решение никогда не сработает, по той причине, что вещи, кажется, обладают странным свойством – они расширяются, чтобы заполнить пространство, которое вы для них предоставляете. Вот почему некоторые нормальные взрослые люди могут жить в домах площадью всего лишь в 39, 5 м2 (как моя дорогая мать, в своем плавучем домике в Канаде), а другим не хватает даже особняка в 235 м2.

Почти всегда проблема не в том, сколько у вас свободного места. Она в количестве вещей. Значит, если приобретение больших домов не решает проблему, то что же делать? Я предлагаю отправиться в прямо противоположном направлении: сознательно выбирать жизнь, где вы будете довольствоваться меньшим. Покупайте меньше – и тут же вам нужно будет меньше хранить, а значит, вы будете использовать меньшее пространство.

В конце концов, вы сможете меньше работать, ведь необходимость платить за все эти вещи исчезнет. Потом вы станете меньше нервничать, и вдобавок освободите свою жизнь от лишнего мусора.

Вы задаетесь вопросом — с чего начать? Не стоит. Вы прекрасно знаете, где начинается этот путь. Он начинается с вещей, вызывающих чувство вины, стресс или бессилие, когда вы на них смотрите. Одежда, с которой до сих пор не сняты ценники, игрушки, с которыми никто не играет, бесчисленные коробки вещей, сложенные на вашем балконе, на чердаке и в гараже, так, на всякий случай. Избавьтесь от них. Отдайте в переработку, пожертвуйте, продайте. И когда вы избавитесь от всего этого, перестаньте покупать новые.
Ибо если говорить о вещах, я готова поклясться — вам не нужны дополнительные коробки, улучшенные системы хранения или гениальные учебники – все что вам нужно это меньше.

Источник: Buying begets buying: how stuff has consumed the average American’s life
Перевод: Ольга Шурухт для Может быть по-другому

Как вам кажется, далеко нам до американских масштабов «бедствия»? Или все эти блогеры-минималисты вовсе бьют тревогу на ровном месте?